会社案内

代表挨拶

Salam Kenal ご挨拶

代表

LPK SALUNGLUNG SABAYANTAKA adalah suatu badan usaha berbentuk Perseroan Terdatas(PT) yang bergerak dibidang Jasa Pemagangan, Jasa Pelatihan Teknik Umum dan Jasa Pelatihan Keterampilan serta Pemberdayaan Sumber Daya Manusia.

エルピイケイ サルンルンサバヤンタカは有限責任会社であり、職業訓練、職業紹介、海外派遣を実施しています。

Rencana kerja LPK SALUNGLUNG SABAYANTAKA adalah mencari dan mengisi peluang kerja yang dibutuhkan baik di dalam maupun diluar negeri, Menyiapkan tenaga kerja yang terampil dan professional juga menguasai bahasa Jepang dengan baik.

エルピイケイ サルンルンサバヤンタカの事業は、国内外において求められている人材の育成、 専門分野に特化した労働力の提供と日本語教育を主としています。

Pada era globalisasi saat ini LPK SALUNGLUNG SABAYANTAKA memaksimalkan pemuda untuk dapat berkontribusi besar bagi Indonesia dan mengembangkan kerja sama International.

エルピイケイ サルンルンサバヤンタカは、グローバルな 時代を最大限に生かし、国際協力のもとインドネシアの発展に大きく貢献できる青年を育て上げることが最大の目的です。

LPK SALUNGLUNG SABAYANTAKA disyahkan pada tahun 2007. Banyak permintaan dari Instansi pengirim dan dari Lembaga Pendidikan Publik agar orang Indonesia yang telah lulus mengikuti pendidikan Bahasa Jepang dapat diberangkatkan.

エルピイケイ サルンルンサバヤンタカは2007年に創業し、送出し機関や公的機関より日本語教育の依頼を数多くいただき、多くのインドネシア人が学び、そして卒業していきました。

Dalam rangka perjalanan untuk belajar ke Jepang , kami dengan senang para murid datang memanfaatkan LPK SALUNGLUNG SABAYANTAKA untuk belajar kehidupan orang Jepang., Kami juga ucapkan terima kasih kepada kalangan perusahaan yang telah memberikan pandangan dan syaran.

日本に渡航するために学んだ生徒たちは、訪日語もLPK-SSで学んだ事を生かしながら元気に頑張っており、また多くの会社様から感謝のお言葉もいただいております。

Kami, bukan hanya perhatian dengan siswa saja tapi juga peduli dengan keluarganya. Kami berupaya agar semua siswa dapat belajar dengan tenang di LPK SALUNGLUNG SABAYANTAKA.

弊社は、生徒だけではなく、そのご家族とも親身に接することから、皆が安心して学習に取り組み、現在に至っても渡航後に大きなトラブルがないのがLPK-SSの誇りと自負しております。

Pada tahun 2008 telah memperoleh izin usaha magang ke luar Negeri khususnya Jepang.dan pada tahun 2010 ini dengan sungguh - sungguh akan mengirim praktek kerja teknis.

2008年度には、海外派遣事業許認可を取得し、2010年より本格的に技能実習生の送出し業務に従事することとなりました。

Dan juga, dengan adanya perubahan program pelatihan orang asing, di Tokyo didirikan kantor cabang sebagai kantor perwakilan guna memfasilitasi kegiatan manajemen dan praktek kerja teknis.

また、日本国の外国人研修制度改正につき、技能実習生の管理強化が必須となり、業務の円滑化を図るため東京支店を設立し、駐在事務所として活動をさせていただいております。

Sebagai instansi pengirim yang memperoleh pengakuan pendidikan bahasa Jepang dengan penuh keyakinan dapat membantu banyak orang.

送出し機関として重要視される日本語教育の強さと、日本での管理強化には絶対の自信があり、多くの方々の事業のお力になれる事と思っています。

LPK-SSdari hati yang dalam dapat bekerja bersama - sama juga berharap memiliki mitra kerja baru Terima kasih.

LPK-SS一同、相互扶助精神の下、新しい形での協力関係を築けることを心より願っています。

Direktur utama - USMAN,GUMANTY

代表 ウスマン・グマンティ

技能実習移行対象職種